Loveth little or loveth much?