Grilled Chicken Breasts with Roasted Yellow Tomato