The Church and the culture: Who's influencing who?